(see English translation below)

WAHRHEIT

Ich will kein Keil sein, sondern Kitt,
doch ich bin genau wie Du
ein Ion, eine Galaxie.
Du fängst mich ein, ich dreh mich mit
und Du lächelst dazu,
aber schon bist Du so weit entfernt wie nie.
Zwischen den Sternen bleibt ein Rauschen
und wir können es beide seh'n,
uns're Augen sind Symbole.
Wir dreh'n uns die Rücken zu und lauschen
dem langen Ton, der uns verbindet
und der Spannung uns'rer Pole.

Ich will kein Dunkel sein, nur Licht,
doch ich bin genau wie Du
ein kurzes Flimmern, ein schon längst geträumter Traum.
Den Teil im Dunkeln seh'n wir nicht.
Ich seh Dich an und meine Fragen
geh'n in allen Deinen Zimmern durch den Raum,
ich seh' sie aus den Fenstern steigen.
Keine Antwort hält sie auf,
sie verlier'n sich am Grunde der Zeit
und Dein bedeutungsvolles Schweigen
hallt noch lange nach und dehnt sich aus
in die Bedeutungslosigkeit.

Ich will kein Fluch sein, sondern Segen,
das will ich genau wie Du:
eine Wahrheit voller Liebe sein,
will nicht in Seifenblasen schweben,
so bunt ihr Leuchten auch ist -
die Wahrheit holte uns doch immer wieder ein.
Auch in ihr lebt ein Regenbogen,
unser Rauschen, unser Ton und uns're Pole -
Alles spiegelt sich darin.
So ist er in mein Herz gezogen.
Nie würd' ich tauschen und sein buntes Leuchten bleibt.
Ich seh' es an und sing' es hin.


English Lyrics:

Truth

I don't want to split, but only to join,
but - just like you - I am an ion, a galaxy.
You capture me, I join in your rotation,
while you’re smiling at me,
but just one moment later, you're as far away as never before.
A white noise remains between the stars -
and we can both see it,
our eyes are symbols.
We turn our backs on each other and just listen
to the long tone that connects us
and to the tension of our poles.

I don't want to be darkness, only light,
but - just like you - I am a short flicker, a dream long dreamt.
We don't see the part in the dark.
I look at you and I see my questions
wander through space in all of your rooms.
I see them climb out of the windows.
No answers there to stop them.
They get lost at the bottom of time,
and your meaningful silence
reverberates for a long time and expands
into meaninglessness.

I don't want to be a curse, but a blessing.
I - just like you - want to be a truth full of love.
I don’t want to float in soap bubbles,
as colorful as they might be.
The truth will keep catching up with us.
In truth, there lives a rainbow, too,
and our white noise, our tone and our poles,
everything is reflected in it. That's how it entered my heart.
THIS colorful glow will always remain
and I would never want to trade it.
I look at it and I sing it out.

Deidei...